Son güncelleme: 25 Eylül 2026. Bu bir çeviridir; farklılık olması durumunda İngilizce sürüm geçerlidir.

✅ Kısaca

1. Biz kimiz

Barakah (“uygulama”), BARAKAH TECHNOLOGIES, INC. tarafından geliştirilir ve yayınlanır. Bu politikayla ilgili sorularınız için [email protected] adresinden bize ulaşın.

2. Mac için Barakah ayrı bir uygulama değil, bir yardımcıdır

Mac için Barakah, iPhone ve iPad için Barakah ile aynı paket kimliğini, Core Data modelini ve CloudKit kapsayıcısını paylaşır — daha büyük bir ekranda görülen aynı uygulama ve aynı aile verileridir. Yeni bir aile oluşturamaz, bakım veren davet edemez, çocuk ekleyemez veya yedek geri yükleyemez; bu işlemler iPhone veya iPad’de yapılır. Eşitlenmiş bir aile bulunamazsa Mac uygulaması sizden önce iPhone veya iPad’deki Barakah’ta bir aile oluşturmanızı ya da birine katılmanızı ister.

3. Uygulamanın eriştiği veriler

iPhone/iPad uygulamasıyla aynı veriler: çocuk bilgileri; beslenme, uyku, bebek bezi, büyüme, ilaç ve gelişim adımı kayıtları ve uygulamayı paylaşmaya davet ettiğiniz aile üyelerinin bilgileri. Bunların hepsini siz girersiniz (eşitlenmiş cihazlarınızdan herhangi birinde) ve tamamen sizin kontrolünüzde kalır.

4. Veriler nerede saklanır

Tüm veriler Apple’ın Core Data çerçevesiyle Mac’inizde yerel olarak saklanır ve Apple CloudKit aracılığıyla kişisel iCloud özel veritabanınıza eşitlenir — iPhone/iPad uygulamasının aynı CloudKit kapsayıcısında kullandığı mekanizmanın aynısı. iCloud verilerinize erişimimiz yoktur. Hiçbir uygulama sunucusu, bulut veritabanı veya API işletmiyoruz.

5. Raporlar, PDF dışa aktarma ve yazdırma

Mac’te oluşturulan raporlar (büyüme eğrileri, bakım özetleri) eşitlenmiş verilerinizden yerel olarak oluşturulur. PDF’e aktarma ve yazdırma, macOS’un kendi dışa aktarma ve yazdırma sistemini kullanır; bu işlemler sırasında BARAKAH TECHNOLOGIES, INC.’e veya herhangi bir üçüncü tarafa hiçbir şey gönderilmez.

6. Güvenlik

Mac için Barakah, Apple’ın LocalAuthentication çerçevesini kullanarak iPhone/iPad uygulamasıyla aynı isteğe bağlı uygulama kilidini destekler — destekleyen Mac’lerde Touch ID veya Mac parolanız. Hiçbir zaman biyometrik veri almaz veya saklamayız.

7. Barakah Premium+ ve Lifetime

Mac uygulamasına erişim, tamamen App Store üzerinden satın alınan ve yönetilen etkin bir Barakah Premium+ aboneliği (yıllık 49,99 $) veya tek seferlik Barakah Lifetime satın alımı (99,99 $) gerektirir. BARAKAH TECHNOLOGIES, INC. ödeme bilgisi toplamaz veya saklamaz. Apple satın almayla ilgili verileri kendi gizlilik politikasına göre işleyebilir.

8. Üçüncü taraf izleme veya reklam yok

Mac için Barakah hiçbir reklam SDK’sı, analiz SDK’sı veya üçüncü taraf izleme kitaplığı içermez. Hiçbir türde reklam yoktur.

9. Çocukların gizliliği

Barakah, ebeveynler ve bakım verenler için tasarlanmış bir araçtır. Çocuklardan doğrudan veri toplamaz — tüm verileri yetişkin kullanıcı, eşitlenmiş cihazlarından birinde girer.

10. Verilerin silinmesi

Mac uygulaması ailenizin iCloud verilerini iPhone/iPad uygulamanızla paylaştığı için verileri silmek veya yönetmek, iPhone/iPad Gizlilik Politikası’nın 12. bölümünde açıklanan sürecin aynısını izler. Mac için Barakah’ı Mac’inizden kaldırmak yalnızca yerel kopyasını siler; ailenizin eşitlenmiş verilerini silmez.

11. Bu politikadaki değişiklikler

Bu politikada önemli değişiklikler yaparsak bu sayfanın üstündeki tarihi güncelleriz. Güncel politika her zaman bu adreste bulunur.

12. İletişim

Gizlilikle ilgili sorularınız veya endişeleriniz mi var? [email protected] adresinden bize yazın.